Denomination: United Methodist Church
我們的異象:
在聖蓋博谷(San Gabriel Valley)地區，建立一個與神同在，不斷成長的教會。
我們的策略:
透過聖靈的更新，使我們都能擴張境界，蒙神祝福。
透過敬拜讚美，使神同在的能力得以彰顯。
透過兒童和青少年事工以及中文學校，使得兒童和青少年能因經歷神，而得著生命的改變，一生愛主不偏離。
透過教導與裝備，使信徒的生命有根有基。
透過小組的關懷與守望，使得教會成為溫馨的家，讓需要得著滿足。
透過福音宣教，讓全體動員起來，將主的福音傳達我們所到之處。
Our vision:
In the San Gabriel Valley area, build a church that is growing with God.
Our strategy:
Through the renewal of the Holy Spirit, we can all expand our realm and be blessed by God.
Through worship and praise, the power of God’s presence is revealed.
Through children and youth ministries and Chinese schools, children and youth can experience God and gain life changes, and love the Lord throughout their lives and never deviate.
Through teaching and equipment, believers’ lives will be rooted and grounded.
Through the care and watchfulness of the group, the church becomes a warm home where needs are met.
Through evangelism, let us all be mobilized to convey the Lord’s gospel wherever we go.
在聖蓋博谷(San Gabriel Valley)地區，建立一個與神同在，不斷成長的教會。
我們的策略:
透過聖靈的更新，使我們都能擴張境界，蒙神祝福。
透過敬拜讚美，使神同在的能力得以彰顯。
透過兒童和青少年事工以及中文學校，使得兒童和青少年能因經歷神，而得著生命的改變，一生愛主不偏離。
透過教導與裝備，使信徒的生命有根有基。
透過小組的關懷與守望，使得教會成為溫馨的家，讓需要得著滿足。
透過福音宣教，讓全體動員起來，將主的福音傳達我們所到之處。
Our vision:
In the San Gabriel Valley area, build a church that is growing with God.
Our strategy:
Through the renewal of the Holy Spirit, we can all expand our realm and be blessed by God.
Through worship and praise, the power of God’s presence is revealed.
Through children and youth ministries and Chinese schools, children and youth can experience God and gain life changes, and love the Lord throughout their lives and never deviate.
Through teaching and equipment, believers’ lives will be rooted and grounded.
Through the care and watchfulness of the group, the church becomes a warm home where needs are met.
Through evangelism, let us all be mobilized to convey the Lord’s gospel wherever we go.
![2023 Christmas Eve Candlelight Service [Chinese]](/images/church-photos/amp/church-photo-105215-3.jpg)
